CONTES GITANOS

Us copio el darrer escrit que he publicat a La Voz de Castelldefels (juliol-agost 08)

http://lavoz.cat/content/view/810/33/

Contes gitanos

Fa uns dies en un dinar xerràvem de temes diversos i no sé per què algú va començar a parlar dels gitanos, que no volien integrar-se i, a més, no volien treballar. Aquí va ser quan el meu quart de sang zíngara es va escalfar més de l’habitual i vaig negar aquests tòpics tan estesos i que són molt més injustos que reals. Ningú no va quedar convençut del que vaig defensar i vaig adonar-me que em miraven alguns com un bitxo raro, tot un elogi per a mi. Dins la rica literatura oral gitana, hi ha un conte, d’un informant espanyol, titulat “Menjereu, però no treballareu” en què, trencant l’absurda i perniciosa idea que els gitanos van fabricar els claus amb què crucificaren el Crist, el mateix Crist els beneeix en el conte assegurant-los per sempre el menjar, sense haver de treballar, perquè van ser els gitanos mateix el únics que se li atansaren al Calvari per donar-li de veure. N’hi ha un altre, procedent d’un informant de Bòsnia, titulat “L’origen de l’home”, que explica com d’una gota de suor de Déu en l’acte de la Creació va sorgir el primer gitano i com, per aquest motiu i des de la gènesi del món, ell i la seva descendència estaven destinats a treballar durament. Dos contes amb dos missatges diferents però, alhora, complementaris. Els gitanos treballen tant o més que qualsevol altre, però és cert que no conceben les seves vides en funció del treball. I quin mal hi ha en això? Literatura a banda, i més enllà de l’ètnia a la qual pertanyi cadascú, costa d’alliberar-se encara dels prejudicis culturals vers la diferència, o sí?

Karadzic, a La Haya

Ayer, 24 de julio, me publicaron en El Periódico una carta en la que comento la detención de Karadzic. La podéis leer en el link: www.elperiodico.com/envN.asp?n=529518

Cartas de los lectores

Serbia se acerca a la UE tras la entrega de Karadzic

Moisés Stankowich, Castelldefels

El carnicero de Bosnia, Radovan Karadzic, ha sido detenido en Belgrado a los pocos días de que se cumplieran 13 años de la terrible masacre de Srebrenica. El gobierno actual proeuropeo de Serbia ha entendido que por el camino de la no cooperación con Europa se estaban cerrando las puertas de la UE, algo que no se pueden permitir. Por eso se imponía una política arriesgada de gestos, y la entrega de Karadzic es un buen comienzo para devolver la credibilidad a las autoridades y al pueblo serbio y para darles descanso y honor a las víctimas y a sus familiares.

Hay que señalar que el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia (TPIY) ya había apuntado que, entre el 11 y el 19 de julio de 1995, las fuerzas serbobosnias y otros grupos habían asesinado a entre 7.000 y 8.000 bosniomusulmanes de diferentes edades, y que la gran mayoría de ellos no podían haber muerto en combate, sino en ejecuciones. El TPIY se congratulaba del arresto de Karadzic y añadía: "Conscientes de los graves cargos que se le imputan, este tribunal es consciente también de que Karadzic disfruta de la presunción de inocencia y se compromete a realizar todo lo que esté dentro de sus competencias para asegurar un juicio público y justo de acuerdo con el derecho internacional". Es la fraseología debida en estos casos porque si recordamos esos cargos --genocidio, complicidad en genocidio, exterminio, asesinato, asesinato premeditado, deportación, actos inhumanos y secuestro--, un negro futuro se le augura tanto a Karadzic como a otro personaje incluso más siniestro, Ratko Mladic, a quien esperamos ver muy pronto también en manos de la justicia.

Lucía Yan

Esta nueva foto me ha sido enviada por Lucía Yan (Yan Yan), una alumna muy especial (la segunda por la izquierda) que nos acompañó en China en momentos de incertidumbre y confusión. Con ella participamos en algunos reportajes periodísticos muy interesantes de la vida cotidiana de la China del norte. Su ayuda, durante nuestro primer año en Harbin, fue fundamental y se lo agradezco públicamente desde este blog.

Lucía dará tambié clases de español en la ciudad de Chanchung, en la provincia de Jilin, al sur de la de Heilongjiang... Sé que será una muy buena profesora y le animo de verdad.

PESSIMISME

Malgrat el meu somriure gairebé etern i la imatge que molta gent té de mi com d'algú que sembla feliç, res més lluny de la realitat. És cert que no puc evitar somriure però també és cert que dia rere dia creix el meu pessimisme i una certa personalitat antisocial. Ho sento... o no.


(A pesar de mi sonrisa casi eterna y la imagen que mucha gente tiene de mí como de alguien que parece feliz, nada más lejos de la realidad. Es cierto que no puedo evitar sonreír pero también es cierto que día tras día crece mi pesimismo y una cierta personalidad antisocial. Lo siento... o no).

MARIA-MERCÈ MARÇAL

Ahir dissabte van complir-se 10 anys de la mort de la gran poeta catalana Maria-Mercè Marçal, un esperit noble i sensible d'aquells que molt de tant en tant apareixen en la història del món. No sóc un gran entès en la seva obra però, des que vaig descobrir els seus versos ja fa alguns anys, sempre l'he tinguda present en la meva vida.

Us copio aquí una mostra de la seva grandesa poètica i personal:

Des de Cau de llunes (1977),

Divisa

A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,
de classe baixa i nació oprimida.

I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.


I, particularment, uns versos que m'han colpit sempre molt i que he dut amb mi allà on he anat (i aniré):

Des de Raó del cos (2000, pòstumament):

“Morir: potser només…”

Morir: potser només
perdre forma i contorns
desfer-se, ser
xuclada endins
de l’úter viu,
matriu de déu
mare: desnéixer.

Més poemes a http://www.geocities.com/nopotsermentida1/Marcal.doc

La Maria-Mercè és més viva que mai.

¡CÓMO PASA EL TIEMPO!

En esta simpática foto vemos a tres alumnas más de la Universidad de Heilongjiang (Harbin, China). A la derecha, Claudia; a la izquierda, Cecilia; y en el centro, Julia, que es quien me ha enviado la foto (y doce más). Julia es Scorpio como yo y me hace feliz que sigamos en contacto. En el resto de fotos he ido apreciando la "asombrosa" metamorfosis de los alumnos y alumnas. Yo los conocí en primer curso. Ahora han acabado el tercero y las chicas, especialmente, empiezan a maquillarse y adelgazar para encontrar un buen trabajo (e incluso un marido). En Corea aún era más bestia ya que en el curriculum tenían que poner su peso y su altura. Ahora no sé. ¡Qué fuerte!

En cualquier caso, me alegra mucho ver que, aunque en un país tan limitador como el suyo, mantienen esa alegría propia de los estudiantes. La vida empieza al salir de la universidad. Lo saben también.