El soroll (El ruido)

Avui he vingut a treballar només perquè ningú no es pensi que me n'aprofito, de la meva posició. Estic súper refredat i vaig tirant a base de couldinas. Bé, això no impedeix que pensi, si bé és cert que penso més lentament. Em sento molt cansat, físicament i psíquica. Estic mirant de llegir i estudiar una mica els papers impresos que tinc sobre el problema del soroll, i me n'adono de la importància dels logaritmes en aquest camp, un veritable malson quan feia batxillerat i que. a hores d'ara, encara no he entès. No obstant això, i atesa la meva poca preparació matemàtica, paro més atenció a la part teòrica. És un tema força interessant aquest del soroll perquè és un problema real de la nostra societat desenvolupada, un problema vist sovint com un problema "de luxe" des de societats en vies de desenvolupament o encara subdesenvolupats. Això no és fàcil d'entendre per a una persona del nostre entorn liberal, preocupada més per si mateixa que pels altres. I potser en té, tot el dret, però aquí ja voldria apuntar al tema dels drets i de la poca atenció que posem als deures. Sembla com si només tinguéssim drets, i no és pas així la vida.

(Hoy he venido a trabajar sólo para nadie piense que me aprovecho de mi posición. Estoy súper resfriado y voy tirando a base de couldinas. Bien, esto no impide que piense, si bien es cierto que pienso más lentamente. Me siento muy cansado, física y psíquicamente. Estoy tratando de leer y estudiar los papeles impresos que tengo sobre el problema del ruido, y me doy cuenta de la importancia de los logaritmos en este campo, una verdadera pesadilla para mí en el bachillerato y que, a estas alturas, todavía no he entendido. Sin embargo, y dada mi poca preparación matemática, pongo más atención en la parte teórica. Es un tema bastante interesante este del ruido porque es un problema real de nuestra sociedad desarrollada, un problema visto a menudo como un problema "de lujo" desde sociedades en vías de desarrollo o todavía subdesarrolladas. Esto no es fácil de entender para una persona de nuestro entorno liberal, preocupada más por sí misma que por los demás. Y quizá tiene todo el derecho, pero aquí ya querría apuntar el tema de los derechos y de la poca atención que ponemos a los deberes. Parece como si sólo tuviéramos derechos, y no es así la vida.)