BON ANY! (¡FELIZ AÑO!)

Aquest any, per una sèrie de circumstàncies (que no he volgut alterar) passo el cap d'any a casa, sol, meditant i preparant l'ànima per començar un 2008 que, sens dubte, ve carregat d'infinitat d'emocions, agradables i desagradables. Vull pensar aquesta mitjanit en això. Aquests últims dies he estat bastant feliç, fins i tot hi ha hagut dies en els quals m’he sentit molt a gust amb l'entorn, però això no m'impedeix aprofitar aquesta singular nit per compartir les penes i les secretes esperances de milions de persones que no poden triar aquesta enriquidora solitud meva de cap d'any. Estem a punt d'entrar en la segona fase de les festes nadalenques i, com deia, hi ha hagut dies en els quals m'he sentit molt a gust amb l'entorn, especialment els dies que hem estat caminant per la muntanya o per entorns rurals. Així, el dia de Nadal vam anar d'excursió a l'ermita de Sant Ramon a Viladecans. Des del cim gaudeixes d'una meravellosa vista del delta del Llobregat i de les poblacions més properes a Barcelona. En aquesta ocasió, dúiem uns bocates integrals de paté de foie d'ànec amb brots de soja i enciam i, excepte aquests vegetals, els bocates van ser devorats per una colònia de gats que viu als peus de l'ermita, gats de diferents edats, pelatges i caràcters. Feia ja alguns anys que no ens vèiem envoltats per tan felina companyia, i l'emoció va ser indescriptible. Petites coses que fan grans els moments de la vida sense que ho esperis. Aquest matí hem pujat al massís del Garraf a llegir i, en el meu cas, a escoltar el cant dels ocells, tema aquest que, sense saber ben bé per què, m'ha començat a interessar. Des de fa algun temps sento una especial admiració per les aus i m'encanta veure-les volar...

Encara que no he comprat raïms, prometo, això sí, posar-me la roba interior de color vermell i brindar per la humanitat. (Feu un clic sobre la imatge de l'ocell)

(Este año, por una serie de circunstancias (que no he querido alterar) voy a pasar el fin de año en casa, solo, meditando y preparando el alma para empezar un 2008 que, sin duda, viene cargado de infinidad de emociones, agradables y desagradables. Quiero pensar esta medianoche en esto. Estos últimos días he sido bastante feliz, incluso ha habido días en los que me sentido muy a gusto con el entorno, pero eso no me impide aprovechar esta singular noche para acordarme de las penas y las secretas esperanzas de millones de personas que no pueden elegir esta enriquecedora soledad mía de fin de año. Estamos a punto de entrar en la segunda fase de las fiestas navideñas y, como decía, ha habido días en los que me he sentido muy a gusto con el entorno, especialmente los días que hemos estado caminando por la montaña o por entonos rurales. Así, el día de Navidad fuimos de excursión a la ermita de San Ramón en Viladecans. Desde la cima disfrutas de una maravillosa vista del delta del Llobregat y de las poblaciones más cercanas a Barcelona. En esta ocasión, llevábamos unos bocatas integrales de paté de foie de pato con brotes de soja y lechuga y, salvo estos vegetales, los bocatas fueron devorados por una colonia de gatos que vive a los pies de la ermita, gatos de distintas edades, pelajes y caracteres. Hacía ya algunos años que no nos veíamos rodeados por tan felina compañía, y la emoción fue indescriptible. Pequeñas cosas que hacen grandes los momentos de la vida sin que lo esperes. Esta mañana hemos subido al macizo de Garraf a leer y, en mi caso, a escuchar el canto de los pájaros, tema este que, sin saber bien por qué, me ha empezado a interesar. Desde hace algún tiempo siento una especial admiración por las aves y me encanta verlas volar...

Aunque no he comprado uvas, prometo, eso sí, ponerme la ropa interior de color rojo y brindar por la humanidad). (Clicad sobre la imagen del pájaro).

ESCRIURE (ESCRIBIR)

Fa bastants dies que no escric en el bloc, absorbit per tota la resta d'escrits polítics que abans de cada 15 de mes haig d'enviar als diferents diaris i revistes locals i municipals. No és que el volum sigui desmesurat, ni de bon tros: entre 5 i 6 escrits no més enllà de 350 paraules. El que fa “deliciosament” estressant aquesta tasca és definir els temes i, després, “perseguir” els meus regidors i regidores per asseure'm uns minuts amb ells i elles per mirar de definir les idees principals de les seves respectives Regidories i veure com ho escrivim. Sovint, cal reescriure i, alguna vegada, canviar-ho tot perquè un determinat tema municipal o nacional ha cobrat rellevància i interessa opinar o aportar-hi idees. La meva pròpia columna local, que gairebé mai sol parlar de política, l'escric també gairebé a última hora, però a hores d'ara ja sé que tinc la capacitat suficient per definir en pocs minuts el que desitjo escriure i, en una estona, escriure-ho sense massa dificultat. En això ja he agafat confiança. On sí he perdut “agilitat” és en la poesia, per això acostumbro a escriure prosa poètica i no perquè aquesta sigui un mal menor, sinó perquè és en la prosa on em moc des de fa algun temps.

Mentre escric aquestes línies, al capvespre d'una freda i humida tarda d'hivern mediterrània, escolto per internet un canal musical de bossa nova. M'encanta. Ja porto diversos dies sense gairebé escoltar altra cosa. Fins aviat.

(Hace bastantes días que no escribo en el blog, absorbido por todo el resto de escritos políticos que antes de cada 15 de mes debo enviar a diferentes periódicos y revistas locales y municipales. No es que el volumen sea desmedido, ni mucho menos: entre 5 y 6 escritos no más allá de 350 palabras. Lo que hace “deliciosamente” estresante la labor es definir los temas y, luego, “perseguir” a mis concejales y concejalas para sentarme unos minutos con ellos y ellas para definir las ideas principales de sus respectivas Concejalías y ver cómo lo escribimos. A menudo, hay que rescribir y, alguna vez, cambiarlo todo porque un determinado tema municipal o nacional ha cobrado relevancia e interesa opinar o aportar ideas sobre este. Mi propia columna local, que casi nunca suele ser hablar de política, la escribo también casi a última hora, pero a estas alturas ya sé que tengo la capacidad suficiente de definir en pocos minutos lo que deseo escribir y, al rato, escribirlo sin mayor dificultad. En eso ya he cogido confianza. Donde sí he perdido “agilidad” es en la poesía, por eso suelo escribir prosa poética y no porque esta sea un mal menor, sino porque es en la prosa donde me muevo desde hace algún tiempo.

Mientras escribo estas líneas, al atardecer de una fría y húmeda tarde de invierno mediterránea, escucho por internet un canal musical de bossa nova. Me encanta. Llevo ya varios días sin casi escuchar otra cosa. Hasta pronto).

FÒBIES (FOBIAS)

Avui se celebra a Barcelona una importantíssima manifestació en la qual milers de persones d’aquest país, de Catalunya, mostraran al Govern central la seva profunda indignació per tot el que estem patint, especialment en infraestructures, des de ja fa algun temps. És una manifestació cívica a la qual s’hi han afegit més de 200 entitats i diferents grups polítics. No obstant això, els sindicats majoritaris, UGT i CCOO, no hi seran ni tampoc el PSC. Bé, podria aquí fer la crítica però el meu silenci ha de ser prou eloqüent.

Jo hauria de ser-hi. Molts dels meus companys de partit hi van, però he de confessar que no puc, ara per ara, sobreposar-me a una certa por o respecte a la multitud. Sé que hi haurà milers de persones, i en aquests casos, si m’hi trobo, tinc tendència a fugir del lloc. La claustrofòbia i l’agorafòbia que sembla que “pateixo” són, molt sovint, determinants i se’m fa molt i molt difícil lluitar-hi. És per això que avui no aniré a la manifestació, i em sap greu perquè és un acte summament rellevant.


(Hoy se celebra en Barcelona una importantísima manifestación en la que miles de personas de este país, de Catalunya, mostrarán al Gobierno central su profunda indignación por todo lo que estamos sufriendo, especialmente en infraestructuras, desde ya hace algún tiempo. Es una manifestación cívica a la que se han añadido más de 200 entidades y diferentes grupos políticos. Sin embargo, los sindicatos mayoritarios, UGT y CCOO, no estarán presentes ni tampoco el PSC. Bien, podría hacer aquí la crítica pero mi silencio debe ser suficientemente elocuente. Yo debería ir. Muchos de mis compañeros de partido van, pero debo confesar que no puedo, hoy por hoy, sobreponerme a un cierto miedo o respeto a la multitud. Sé que habrá miles de personas, y en estos casos, si me encuentro ahí, tengo tendencia a huir del lugar. La claustrofobia y la agorafobia que parece que “sufro” son, muy a menudo, determinantes y se me hace muy y muy difícil combatirlas. Por eso es por lo que hoy no iré a la manifestación, y me sabe mal porque es un acto sumamente relevante).

Les Tres Goles (Las Tres Gargantas)

Aquestes darreres setmanes he estat bastant ocupat escrivint els textos que em reclamen i, alhora, preparant els minuts que tinc per introduir pròximament la pel.lícula xinesa “Naturalesa morta”, que tracta d’una història d’amor retrobat a l’escenari de la Presa de les Tres Goles, al centre de la Xina. La presa se situa a la ciutat de Yichang (província de Hubei) i crea una reserva d’aigua de 600 km fins a Chongqing (a la municipalitat del mateix nom, al costat de Hubei). He estat doumentant-me una mica i comparteixo les conclusions que aquesta magna obra (1993 a 2009) se’ls ha escapat als xinesos de les mans i s’ha convertit en un gran risc de desastre ecològic i social, a banda de l’econòmic. Sembla que l’actual govern no vol que se l’identifiqui amb aquesta obra, quan anys enrere l’havia publicitat arreu. Bé, coses que passen... He estat veient fotografíes i dibuixos i rebent notícies de primera mà de gent que ha recorregut la zona... en fi..., que té tots els punts per esdevenir un gran desastre. Per a la xerrada de quinze minuts que tinc programada, distribuiré alguns mapes, faré cinc cèntims dels detalls tècnics i parlaré dels pros i contres del projecte. Si de cas, estic repassant alguns trets culturals xinesos per si cal aprofundir una mica més, a banda de la meva experiència personal de viure i treballar dos anys a la província de Heilongjiang (“el Riu del Drac Negre”).


(Estas últimas semanas he estado bastante ocupado escribiendo los textos que me reclaman y, a la vez, preparando los minutos que tengo para introducir próximamente la película china “Naturaleza muerta”, que trata de una historia de amor reencontrado en el escenario de la Presa de las Tres Gargantas, en el centro de China. La presa se sitúa en la ciudad de Yichang (provincia de Hubei) y crea una reserva de agua de 600 km hasta Chongqing (en la municipalidad del mismo nombre, al lado ded Hubei). He estado documentándome un poco y comparto las conclusiones de que esta magna obra (1993 a 2009) se les ha escapado a los chinos de las manos y se ha convertido en un gran riesgo de desastre ecológico y social, además de económico. Parece que el actual gobierno no quiere que se le identifique con esta obra, cuando años atrásla había publicitado por todas partes. Bien, cosas que pasan... He estado viendo fotografías y dibujos y recibiendo noticias de primera mano de gente que ha recorrido la zona... en fin..., que tiene todos los puntos para convertirse en un gran desastre. Para la charla de quince minutos que tengo programada, distribuiré algunos mapas, expondré brevemente los detalles técnicos y hablaré de los pros y contras del proyecto. Por si acaso, estoy repasando algunos aspectos culturales chinos por si hace falta profundizar un poco más, a parte de mi experiencia personal de vivir y trabajar dos años en la provincia de Heilongjiang (“el Río del Dragón Negro”)).

La família

Arran del meu barrer escrit al diari La Voz de Castelldefels he rebut algunes crítiques que, com a creador, són ben rebudes. Feia temps que no “sentia” veus dissonants envers els meus escrits, encara que jo acostumo a escriure de manera “pacífica”. El més interessant és que la gent pensa que sóc una bona persona i que, com a tal, no hauria d’escriure segons quines coses perquè no encaixen amb la meva manera de fer. És relativamente veritat això però, primer, què vol dir ser “una bona persona”? i, segon, un cop més el desconeixement entre persones fa que et jutgin a vegades de manera poc encertada. És el risc dels qui, com jo, descobrim els nostres sentiments, en aquest cas, en els diaris. El que sí m’agradaria aclarir és que la meva idea de família no és, malauradament, la que més es porta o se’ns imposa. I no és que no ho hagi intentat, que sí, però és massa intens el dolor i, sobretot, la desorientació… Vull tractar de no ser hipòcrita (cosa molt freqüent en el si de les famílies) i no vull acceptar allò del “todo queda en familia”, perquè això ha fet –i fa— molt de mal a les persones. Mireu, després d’haver estat abandonat per un pare i haver viscut amb un altre de molt discutible moralitat, d’haver viscut en un entorn familiar peculiar i haver hagut d’empassar-me tones i tones de llàgrimes, després d’haver fracassat en el meu matrimoni i en moltes relacions d’amistat i amor, després d’haver-me tancat molt en mi mateix (encara que no s’hagi notat gaire portes enfora), etc., accepto les crítiques als meus escrits sobre aspectes familiars però permetreu que no en faci gaire cas, i no perquè no ho vulgui sinó perquè no us crec massa. Segur que hi haurà algú que ja m’acusarà de victimista. Bé, que ho faci, per què no…, segurament la seva vida ha estat planera o, si més no, ha sabut superar les adversitats. El felicito. Res més, de moment.

(A raíz del mi último escrito en el periódico La Voz de Castelldefels he recibido algunas críticas que, como creador, son bien recibidas. Hacía tiempo que no “oía” voces disonantes hacia mis escritos, aunque yo acostumbro a escribir de manera “pacífica”. Lo más interesante es que la gente piensa que soy una buena persona y que, como tal, no tendría que escribir según qué cosas porque no encajan con mi manera de hacer. Es relativamente cierto esto pero, primero, ¿qué quiere decir ser “una buena persona”? y, segundo, una vez más el desconocimiento entre personas hace que te juzguen a veces de manera poco acertada. Es el riesgo de quienes, como yo, descubrimos nuestros sentimientos, en este caso, en los periódicos. Lo que sí me gustaría aclarar es que mi idea de familia no es, desgraciadamente, la que más se lleva o se nos impone. Y no es que no lo haya intentado, que sí, pero es demasiada intenso el dolor y, sobre todo, la desorientación… Quiero tratar de no ser hipócrita (cosa muy frecuente en el seno de las familias) y no quiero aceptar aquello de “todo queda en familia”, porque esto ha hecho –y hace— mucho daño a las personas. Mirad, después de haber sido abandonado por un padre y haber vivido con otro de muy discutible moralidad, de haber vivido en un entorno familiar peculiar y haber tenido que tragarme toneladas y toneladas de lágrimas, después de haber fracasado en mi matrimonio y en muchas relaciones de amistad y amor, después de haberme encerrado mucho en mí mismo (aunque no se haya notado demasiada extramuros), etc., acepto las críticas a mis escritos sobre aspectos familiares pero dejaréis que no os haga demasiado caso, y no porque no lo quiera sino porque no os creo demasiado. Seguro que habrá alguien que ya me acusará de victimista. Bien, que lo haga, por qué no…, seguramente su vida ha sido placentera o, cuando menos, ha sabido superar las adversidades. Lo felicito. Nada más, por el momento).

La PSA

Avui s’ha llevat el dia ennuvolat, però la previsió diu que a mig matí farà bon dia. M’és igual. Aquí, dins d’aquesta oficina, no veiem ni el sol. M’agrada molt més l’oficina del tercer pis, aquella des d’on puc veure el cel, la muntanya i el castell. D’aquí a una estona haig d’anar a fer-me unes anàlisis clíniques aprofitant una campanya organitzada per l’Ajuntament per a la gent que hi treballa. Són unes anàlisis molt concretes, les del PSA, que fins avui no sabia el que volien dir aquestes sigles. Doncs resulta que el terme PSA correspon a les inicials angleses de Prostatic Specific Antigen o Antígen Prostàtic Específic. La PSA és una substància produïda exclusivament per la pròstata. Bé, espero que tot estigui bé. Aquesta és una prova que es recomana per als homes més grans de 50 anys o amb antecedents familiars. No és el meu cas, però no se sap mai...

(Hoy se ha levantado el día nublado, pero la previsión asegura que a media mañana hará un buen día. Me da igual. Aquí, en esta oficina, no vemos ni el sol. Me gusta mucho más la oficina del tercer piso, aquella desde la que puedo ver el cielo, la montaña y el castillo. Dentro de un rato tengo que ir a hacerme unos anàlisis de sangre aprovechando una campaña organizada por el Ayuntamiento para sus empleados. Son unos análisis muy concretos, los del PSA, y hasta hoy no sabía qué significaban estas siglas. Pues resulta que el término PSA corresponde a las iniciales inglesas de Prostatic Specific Antigen o Antígeno Prostático Específico. La PSA es una sustancia producida exclusivamente por la próstata. Bien, espero que todo esté bien. Esta es una prueba que se recomienda a los hombres mayores de 50 años o con antecedentes familiares. No es mi caso, pero nunca se sabe...).

Bellesa de la mort (Belleza de la muerte)

Han passat els dies i ja som ben entrats a la tardor. Les darreres setmanes han estat difícils emocionalment parlant. He hagut de fer front a una mort bastant directa i, per primera vegada, he hagut de fer-me càrrec de petits detalls funeraris que m’han mostrat fins a on arriba el negoci de la mort. No vull preguntar-me què passa si no pots fer front al seguit de despeses que suposa el traspàs d’una persona. Ara no.

Els dies s’escurcen…, com les nostres vides. Mentre escric aquesta breu reflexió, he dissenyat l’esquela de la Montse Arcos escoltant l’Obertura de Tristany i Isolda… tot molt tètric, sí, però increïblement bell.


(Han pasado los días y ya hemos entrado de pleno en el otoño. Las últimas semanas han sido difíciles emocionalmente hablando. He tenido que hacer frente a una muerte bastante directa y, por primera vez, he tenido que hacerme cargo de pequeños detalles funerarios que me han mostrado hasta donde llega el negocio de la muerte. No quiero preguntarme qué pasa si no puedes hacer frente a la serie de gastos que supone el deceso de una persona. Ahora no. Los días se acortan…, como nuestras vidas. Mientras escribo esta breve reflexión, he diseñado la esquela de Montse Arcos escuchando la Obertura de Tristán e Isolda… todo muy tétrico, sí, pero increíblemente bello).